| 【 What is the reason why you started the camera? 】 |
| I started taking pictures, because as I became a lot clearer and that I
could not say in words was enough to show. I like to keep quiet. |
| 【 カメラを始めたきっかけは? 】 |
| 私は言葉で十分に表せず明確な人になるために写真を撮り始めました。私は静かにしているのが好きです。 |
|
| 【 What is a camera favorite of you? 】 |
| Most of all I love Zenit-e, because that it is simple and the distance between me and the fact that I see is a close and the texture. I can touch the sky, all forest as a whole, to feel the roughness, printed on film. |
| 【 一番気に入っているカメラは? 】 |
| とりわけ私はZenit-eが好きです。私が見た事実との距離の本質を閉じ込めることが出来るからです。私は空にさわることができます。すべての森全体を、自然のままを感じるためにフィルムに焼き付けます。 |
|
| 【 'Gentle atmosphere' of your photograph is impressive. Do it have any knacks? 】 |
| I've watched a lot of feminine movies, also I prefer to use high iso and natural light. |
| 【 あなたの写真は『優しい雰囲気』が印象的ですが、なにかコツはありますか？ 】 |
| あなたの手を落とし、それらの重みを感じ、そして目をつぶってあなたがつま先で立つときに.. |
|
| 【 What is the thing which a camera (photographs) gave you? 】 |
| From photographs I better keep quiet. |
| 【 カメラ（写真）があなたに与えてくれたものとは？ 】 |
| 静かにしている方がよいということです。。 |
